诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬暮寄裴郎中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗隐晚年冬暮寄赠裴郎中之作,抒发年华老去、仕途蹉跎之悲,并恳切重申旧日知遇之约,祈求援引提携。

译文

清晨对镜,只见白发星星点点,早年尚觉时光易度,近年却倍感悲凉。 不敢妄言功业有成,只叹时运已晚,错失良机。 仙郎您昔日曾有黄金般的郑重许诺,我如今披肝沥胆,再次虔诚祷祈期盼。

注释

星星:形容鬓发花白稀疏貌。 仙郎:对尚书省郎官的美称,此处指裴郎中。 黄金约:比喻珍贵坚定、不可更改的约定或诺言。 沥胆隳肝:犹言披肝沥胆,形容竭尽忠诚,毫无保留。 祷祈:祈祷恳求,此处指殷切盼望对方履行旧诺予以提携。

赏析

全诗情感沉郁真挚,以“晓发星星”起兴,将容颜衰老与心境悲凉紧密勾连,奠定凄婉基调。“早年容易近年悲”一句对比鲜明,道尽岁月流逝中的无奈与沧桑。后两联由自伤转入恳请,用“黄金约”追忆往昔情谊之重,以“沥胆隳肝”极陈当下期盼之切,辞意恳挚而不失分寸。诗中既有身世之叹,又含干谒之意,将个人命运与人际信诺交织,展现了晚唐士人在困顿中执着求索的复杂心绪,语言质朴而情深动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品