提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代甘露寺遭火灾之后，诗人借古刹焚毁之景，抒发对六朝兴亡的感慨，并讽刺权贵妄图以鬼神护佑永保富贵的虚妄，寄寓深沉的历史沧桑与人生哲思。
译文
六朝时期的繁华盛事早已化为尘土，
仍有闲散之人怀着惆怅前来凭吊。
世人只说鬼神能够护佑世间万物，
可还记得平泉庄那位旧日侯相？
他一生的踪迹命运，竟比这楼台更易倾颓消散。
注释
六朝：指三国吴、东晋及南朝宋齐梁陈，均建都金陵，此处代指往昔繁华
胜事：美好的往事或兴盛景象
怅望：惆怅地远望或凭吊
平泉故侯：指唐代宰相李德裕，其在洛阳建平泉庄，后遭贬谪身死，庄园亦废
踪迹：指人生际遇与功业留存
赏析
本诗以甘露寺火灾为切入点，将自然灾变与历史兴亡巧妙勾连。前两句以“尘埃”与“怅望”形成时空对照，奠定苍凉基调。后两句笔锋陡转，借李德裕平泉庄典故，辛辣讽刺权贵迷信鬼神护物却难逃身败名裂的命运。“一生踪迹比楼台”一句尤为精警，以楼台之易毁喻人生功业之虚幻，既呼应寺火主题，又超越具体事件，升华为对世事无常的深刻洞察，语言冷峻而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。