提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐途经莲塘驿时所作，借驿站晨景抒发羁旅漂泊之感。诗人以清新晓畅之笔写眼前风物，于平淡中寄寓深沉的人生慨叹与岁月流逝之悲。
译文
莲塘驿馆东边，初升的太阳刚刚明亮起来，
莲塘驿馆西边，过往的行人正匆匆赶路。
隔着树林传来的鸟鸣声，仿佛在一唱一和地相互应答，
不要说人生的来来往往仅仅是这般寻常景象，
请你看看自己鬓边，又添了几茎如霜的白发。
注释
莲塘馆：即莲塘驿，唐代驿站名，为行人歇宿换马之所。
初日：刚升起的太阳。
相应：互相呼应、应答。
莫言：不要说。
只如此：仅仅像这样，指代前文所述的寻常旅途景象。
霜几茎：比喻白发，形容衰老。
赏析
全诗语言平易自然，不事雕琢而意蕴深长。前两句以“东”“西”对举，勾勒出驿站清晨忙碌而有序的图景；第三句以鸟鸣相应反衬人行孤寂，增添灵动之气。结句笔锋陡转，由外在景物直抵内心感慨，“君看鬓边霜几茎”以反问口吻点破主旨，将寻常驿路风景与人生易老之悲紧密勾连。诗人未直言愁苦，却借鬓发如霜的细节，道尽长年奔波、功业未成的无奈，体现了晚唐诗歌沉郁顿挫而又含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。