提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送别友人郑员外赴任霅川刺史所作。诗中赞颂友人在清明盛世受诏出守，手持天子印信荣赴地方，并勉励其勤政爱民，待政绩卓著后再回朝升迁，寄寓深厚期许。
译文
在政治清明的时代，您接受诏命位列方镇长官，
向东簇拥着朱轮华车，荣耀地离开京城帝畿。
尊贵地执掌铜虎符与天子印信出任太守，
深知朝廷中枢仍有您的晋升之位在等待，
想必须等到地方政务大成之后方能荣归。
注释
明时：政治清明的时代。
塞诏：指皇帝颁布的任命诏书，“塞”通“赉”，赐予之意。
分麾：指分领一方军政事务，代指出任地方长官。
朱轮：古代高官所乘红漆车轮的车子，借指显贵。
帝畿：京城及其管辖地区。
铜虎：即铜虎符，古代调兵遣将或任命官员的信物。
掖垣：皇宫旁侧的墙垣，代指中书、门下等中央机要部门。
南步：指尚书省郎官之位，唐代以南省郎官为清要之职。
政成：指地方治理取得显著成效。
赏析
本诗语言典雅庄重，用典精切而不晦涩。“铜虎贵提天子印”一句以器物象征权位，既彰显友人受命之荣，又暗含责任之重。尾联“知有掖垣南步在，可能须待政成归”将送别之情转化为对友人仕途的理性期许，不落俗套。全诗在恭维中寓劝勉，于离别时寄厚望，体现了晚唐赠别诗由感伤转向务实的风貌，情感克制而意蕴深远，展现了罗隐作为文人对友朋仕宦生涯的深切关怀与清醒认知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。