提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗隐所作,借归梦抒发仕途失意与世态炎凉之慨。诗人以陆海波涛喻人生险恶,感叹知音难觅、贪财败俗,流露出对现实失望及怀才不遇的深沉悲愤。
译文
人世间的艰险风波正逐渐加深,
一次回归故里的梦境便价值千金。
路旁的青草啊请不要再多生事端,
世人因贪婪钱财而身败名裂,有谁能真正知晓?
像鲍叔牙那样能识人容人的知己,如今已无处可寻。
注释
陆海:比喻世事或仕途的艰险动荡,如陆地与海洋般广阔难测。
抵千金:形容归梦极其珍贵,反衬现实中归乡无望的痛苦。
休多事:劝诫路旁草色勿再撩拨愁绪,实则表达内心烦乱不堪。
贪财败阵:指世人因贪图财利而导致道德沦丧、事业失败。
鲍叔:即鲍叔牙,春秋时齐国大夫,以知人善任、宽容待友著称,后世视为知己典范。
赏析
本诗以“归梦”为题,却通篇写现实之痛。首联以“陆海波涛”起兴,将抽象的人生坎坷具象化,与“一回归梦抵千金”形成强烈反差,凸显精神寄托之珍贵。颔联拟人化手法赋予草色以情感张力,实为诗人内心焦灼的外化。尾联直斥“贪财败阵”的世风,借鲍叔牙典故发出知音绝响的浩叹,既是对个人际遇的悲鸣,亦是对晚唐社会道德崩坏的深刻批判。全诗语言质朴而意蕴沉郁,情感层层递进,展现了罗隐诗歌特有的讽世锋芒与身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。