提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐借咏史抒发对晚唐政局的愤懑与无奈，通过翻阅残编旧籍，感叹历史兴亡循环往复，讽刺当朝权贵虚耗国力却无补于世。
译文
在虫蛀的残简遗编中试着寻访往事，
那寂寥冷落的前代旧事竟与今日如此相似。
徐陵当年挥毫所用的珊瑚笔架何等奢华，
九泉之下的郝泚怎能再起身复生？
白白辜负了西蕃进贡的八尺黄金珍宝。
注释
蠹简：被虫蛀蚀的古代书简，指残缺古籍
遗编：前人遗留下来的典籍文献
寂寥：冷清寂寞，此处形容历史往事的沉寂与被遗忘
徐陵：南朝梁陈间著名文学家，以文辞华美著称
珊瑚架：用珊瑚制成的笔架，象征权贵生活的奢靡
九原：墓地，代指死者长眠之所
郝泚：唐代将领，曾出使吐蕃，此处借指外交使臣或边事相关人物
西蕃：唐代对吐蕃等西部少数民族政权的泛称
八尺金：极言珍贵厚重的赏赐或贡品，喻指国家耗费巨资
赏析
此诗以“似如今”三字贯通古今，将咏史与现实批判紧密勾连，体现罗隐一贯的讽世风格。首联以蠹简起兴，暗示历史记载虽残破却真相可鉴；颔联借徐陵珊瑚架之奢丽反衬当下权贵徒具浮华；颈尾二句转写郝泚典故，痛惜人才埋没、国帑虚掷。全诗语言凝练冷峻，用典精切而不晦涩，在冷静叙述中蕴含深沉悲慨，既是对历史循环的喟叹，更是对晚唐政治腐败、外交失策的尖锐针砭，展现了咏史诗“借古讽今”的典型艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。