提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐寄赠友人乔逸人之作，追忆别后各自漂泊经历，以春酒与秋光相映衬，表达对友人的思念及对其闲适生活的欣羡之情。
译文
你曾南行经过湘水之滨，北游至扬州一带，
自从分别之后，乘着风帆不知又游历了多少地方。
春日里是谁家的酒宴如此酣畅尽兴、不受拘束？
无论行程长短，此番相聚定要携手共饮，
更何况你还独占了这一整年的清朗秋色。
注释
湘浦：湘水岸边，泛指湖南一带水域。
扬州：唐代繁华都会，此处代指北方或江淮游历之地。
风帆：借指舟船旅行。
烂漫：形容饮酒酣畅、纵情无拘之态。
入手：犹言着手、把握，此处指举杯共饮、珍惜当下。
饶：让、许，引申为独占、享有。
赏析
本诗语言疏朗明快，情感真挚而不哀伤。首联以“南经”“北游”勾勒友人漂泊轨迹，“几度游”暗含岁月流转与羁旅之思。颔联转写春酒烂漫，以他人之乐反衬对友情的渴念。颈联“长短此行须入手”语带双关，既言行程不论远近皆当把握相聚之机，又寓人生短暂应及时行乐之意。尾联“更饶君占一年秋”尤为精妙，将无形之秋光化为可“占”之物，既赞友人超脱尘俗、独享清秋之雅趣，又寄托了诗人对闲逸生活的向往，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。