提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送别友人姚安之赴任秋浦所作，借春坊罢官与贵池赴任之事，抒发仕途感慨，劝勉友人珍惜年少时光、及时行乐。
译文
你刚卸去春坊的官职，声名便如春雷般震动四方，
如今扬起片帆，直指贵池方向启程赴任。
权贵门庭如水暖鱼聚，趋附者纷纷前往，
但人生真正称心如意还需趁年少之时，
莫辜负大好光阴，且将情怀寄托于酒杯之中。
注释
春坊：唐代东宫属官机构，此处代指友人所任官职
地象雷：喻指名声或政令如雷震动大地，形容影响显著
贵池：即秋浦县治所，今安徽池州一带
五侯：泛指权贵显宦
鱼鳞去：比喻趋炎附势之人如鱼群般聚集奔走
赢得：争取、把握之意
赏析
本诗以送别为题，却突破寻常惜别窠臼，融入深沉的人生慨叹。首联以“地象雷”烘托友人声望，次联点明行程，笔势开阔。颈联“五侯水暖鱼鳞去”用典精切，以鱼趋暖水暗讽世人攀附权贵之态，与尾联“称意须年少”形成鲜明对照。诗人历经科场坎坷，深知仕途虚妄，故劝友人把握青春、寄情杯酒。全诗语言疏朗而意蕴沉郁，在旷达劝慰中寄寓对现实的清醒认知与无奈悲凉，体现了晚唐士人特有的精神困境与生命自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。