提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐寄赠友人韦赡之作，抒写羁旅漂泊、仕途失意之苦。诗人以衰飒意象寄托深沉感慨，表达与故人重逢时悲喜交集的复杂心绪，尽显晚唐士人的苍凉情怀。
译文
在石城身披蓑笠，阻隔了心中期盼的相会之期，
山花已然落尽，触景生情更添无限思绪。
骑着瘦弱的马匹，两年来如飞蓬般辗转漂泊，
想起禅智寺的栏杆和市集桥边的酒肆，
纵然能够相见，恐怕也只是相对悲泣而已。
注释
石城：地名，此处指诗人羁旅滞留之所
蓑笠：蓑衣与斗笠，代指隐居或贫贱潦倒的生活状态
心期：心中的期望或约定的会面
羸马：瘦弱疲惫的马，喻指旅途艰辛与境遇困顿
蓬转：如蓬草随风飞转，比喻行踪飘泊不定
禅智：即禅智寺，扬州名胜，常为文人游宴之地
阑干：栏杆，此处代指昔日同游欢聚的场所
赏析
全诗以“阻”“落”“羸”“悲”等字眼贯穿，营造出萧瑟沉郁的艺术氛围。首联借蓑笠、落花起兴，将外在景物与内心失落融为一体；颔联以“羸马”“蓬转”具象化漂泊之苦，时空跨度中饱含身世之叹。尾联“纵然相见只相悲”翻出新意，不言重逢之喜而直言相悲，以反常合道之笔深刻揭示乱世文人命运多舛、知音零落的悲剧现实，情感真挚沉痛，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。