提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐途经关隘时所作，借春望之景抒发怀才不遇之慨。诗人以柳条自喻，感叹身世飘零与功业无成，唯有渭水泾川亘古长流，寄托深沉的历史苍凉感。
译文
关隘旁春天的云彩轻轻拂过马头，
马前的春日景象与心绪一同悠远绵长。
风吹动岸边柳枝，长长的枝条显得困倦无力，
不知这柳条到头来究竟有什么用处，
只有那渭水与泾河依旧朝着一个方向奔流不息。
注释
关畔：关隘旁边，指行旅所经之地。
悠悠：既形容春事绵延不绝，亦暗指心绪惆怅悠长。
长条困：柳枝细长柔弱，在风中摇曳似显疲困，喻指才士处境艰难。
至竟：终究，到底。
渭水泾川：渭河与泾河，二水交汇而清浊分明，此处代指永恒流逝的时光与自然。
赏析
本诗以景起兴，将个人际遇融入苍茫春色。首联“拂”“悠悠”二字，使春云、春事皆染上羁旅愁思。颔联以“岸柳长条困”自况，形象刻画出文人虽有才华却备受压抑、无所施展的困顿姿态，“未知至竟将何用”一句直抒胸臆，饱含对命运与价值的深刻质疑。尾联以渭泾二水亘古东流作结，以自然之永恒反衬人生之短暂与功名之虚幻，意境开阔而沉郁。全诗语言平易而意蕴深远，体现了罗隐诗作讽刺中见悲慨、浅白中藏哲思的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。