提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐途经耒阳拜谒杜甫墓时所作。诗人以菊酒祭奠，借屈原、宋玉之典，慨叹杜甫因才高而累及身世，抒发对诗圣的深切悼念与同病相怜之感。
译文
紫菊的馨香笼罩着楚地的美酒，
在江边风雨萧瑟中祭奠您的英灵。
漂泊的魂魄自然是被卓越才华所牵累，
如今与屈原、宋玉为邻，
或许能驾着青龙缓缓排解心中的郁结忧愤。
注释
楚醪：楚地所产的美酒，代指祭酒。
萧骚：形容风雨声凄清冷落。
旅魂：指客死异乡者的魂魄，此处指杜甫。
才相累：因才华出众而遭受拖累或祸患。
青螭：传说中无角的龙，常作仙人坐骑。
郁陶：忧愁郁结、悲愤难平的样子。
赏析
此诗情景交融，意境凄婉。首联以紫菊、楚醪、江雨营造肃穆哀伤氛围，奠定悼亡基调。颔联“旅魂自是才相累”为全诗警策，既痛惜杜甫怀才不遇、流落致死的悲剧命运，又暗含诗人自身坎坷身世的共鸣，将个人感慨升华为对文人宿命的深沉喟叹。尾联想象杜甫魂归楚地与屈宋为邻，驾龙舒郁，以浪漫笔法寄托慰藉，使悲情中透出超脱之意。全诗用典贴切，语言凝练，情感真挚动人，体现了晚唐咏史怀古诗沉郁苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。