提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐早秋借宿友人所居时所作,通过描绘夏秋交替之际的物候变化与身心感受,抒发对时序更迭的敏感及浮世劳碌中暂得欢慰的复杂情怀。
译文
池中荷叶正长得圆润饱满,漫长的夏日已宣告终结。
旷野之上云气蒸腾犹带暑热,空旷庭院里秋雨初降已生寒意。
苍蝇蚊虫依然猖獗得意,竹席之上如何能够安然入眠。
在这虚浮世间谁又是真正的知己,唯有以劳苦之歌共求片刻欢愉。
注释
长历:指漫长的夏季或夏令时节。
殚:尽,完结。
簟席:竹席,泛指卧具。
若为安:怎能安稳,表示难以安睡。
浮世:虚浮不实的人世间。
劳歌:劳作者之歌,亦指忧伤或慰藉辛劳的歌吟。
赏析
本诗艺术特色在于以细腻物候写时令转换,颔联“旷野云蒸热,空庭雨始寒”对仗工稳,冷热交织精准捕捉早秋特征。颈联由景入情,以蝇蚊扰人喻世事纷扰,暗含对现实的不满与无奈。尾联“浮世知谁是,劳歌共一欢”直抒胸臆,在漂泊劳顿中寻求知音与短暂慰藉,将个人羁旅之愁升华为对浮世人生的深沉慨叹,情感真挚而苍凉,体现了罗隐诗风沉郁顿挫、寓愤懑于平淡的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。