提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐晚年登临灵山寺所作，借暮色江景与幽寂山寺之景，抒发羁旅孤怀与欲依佛门问道却心猿难系的矛盾心境。
译文
傍晚时分姑且登高抒怀，倚靠栏杆几度心神激荡。
栏杆空悬四面无遮无拦，江水浩渺怎奈此身如孤根飘零。
幽僻小径上薜荔藤萝色泽苍翠，低矮山丘间苔藓斑驳痕迹深深。
本想依附禅师参悟佛法，却不知该向何处拴系这躁动不安的心猿。
注释
摅抱：抒发胸中郁结的情怀。
荡魂：心神摇荡，形容感触极深。
槛虚：栏杆空旷无遮蔽，喻处境孤危。
孤根：比喻自身漂泊无依，如断根之木。
薜萝：薜荔与女萝，泛指山中藤蔓植物。
心猿：佛教语，喻指攀缘外境、躁动不安之心。
赏析
此诗情景交融，以“槛虚”“江阔”映衬身世飘零之感，“孤根”之喻沉痛深切。颈联以薜萝苔痕勾勒禅院幽寂，反衬内心纷扰。尾联直抒欲问道而心猿难系之困，将仕途失意与求道未得的矛盾凝于笔端。全诗语言清峭，意境苍凉，在晚唐禅诗中独具孤愤之气，展现了罗隐诗风沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。