提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送别友人梅处士归宁国所作，追忆十五年前离别，感慨乱世中彼此幸存，表达对友人高洁隐逸品格的敬慕与深切怀念。
译文
十五年前就已与你分别，
那时天下尚未陷入纷乱。
历经战乱灾祸，可喜的是我们都还健在，
我殷勤地向你这位逃避名利的隐士致谢，
心中遥想并仰望着千秋岭上那高洁的白云。
注释
处士：有才德而隐居不仕之人
纷纭：指社会动荡、战乱频仍
乱罹：战乱带来的灾难与祸患
逃名客：指避世隐居、不求闻达的高士
千秋岭：宁国境内山岭，代指友人归隐之地
赏析
本诗语言质朴而情意深沉，以今昔对比凸显乱世重逢之幸。首联追忆往昔太平岁月，颔联“乱罹且喜身俱在”直抒劫后余生的悲欣交集，情感真挚动人。尾联以“千秋岭上云”作结，既点明友人归隐之地，又以云之高洁象征其超脱尘俗的品格，寓情于景，含蓄隽永。全诗将个人情谊与时代沧桑融为一体，展现了晚唐士人在乱世中对友情与精神归宿的双重坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。