提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐寄赠钟姓常侍之作，赞颂对方身居高位仍坚守清苦节操，并以自身科举失意、丹炉灰冷的境遇作衬，表达对友人的敬仰与自伤身世之感。
译文
自从您身着朱履登上金台任职以来，
便如黄蘖般甘苦、似冰雪般清寒地侍奉朝廷。
您那高峻的节操并非旁人所能学来，
应当会笑我当年在樟亭驿舍的同窗旧友，
如今走遍九州毫无验效，只剩满炉冷灰。
注释
朱履：红色官靴，代指高官显贵
金台：黄金台的省称，喻指朝廷或尊贵官署
蘖苦：黄蘖味极苦，喻指为官清苦或操守坚贞
冰寒：形容品行高洁清廉，不染尘俗
峻节：高尚严正的节操
樟亭：驿站名，在今浙江杭州，诗人曾寓居于此
同舍：同住一处的友人或同学
九州无验：遍寻天下而炼丹不成，喻指求仕无门、抱负落空
满炉灰：丹炉中只剩冷灰，象征希望破灭与功业未成
赏析
本诗以对比手法凸显主旨，前两句用“蘖苦冰寒”具象化钟常侍的清廉峻节，赞其德行非世俗可摹；后两句转写自身，以“樟亭旧同舍”点明昔日交谊，再以“九州无验满炉灰”的炼丹隐喻，道尽科场蹉跎、壮志难酬的悲凉。全诗语言凝练典重，情感真挚深沉，既是对友人的由衷推崇，亦含士人失路的自我解嘲，体现了罗隐诗风峭拔而寄慨遥深的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。