提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐在安陆赠别友人徐砺所作，借灵蛇桥畔旧日话别与陈太守榻下暂依之典，抒发秋日离别的惆怅与对友人的深情劝慰。
译文
灵蛇桥下的流水声声不息，
我们曾在这桥边倾诉过离别之情。
如今我偶然像陈蕃待徐稚那样受到太守礼遇，
再次举起残酒殷勤相劝，
实在不忍心在这萧瑟秋色中背离郧城而去。
注释
灵蛇桥：安陆地名，相传与隋侯珠传说有关，此处指代送别之地。
一榻偶依陈太守：用东汉陈蕃为徐稚特设悬榻之典，喻指自己受到当地太守的优待。
余杯：残酒，指饯别宴席上未尽的酒。
郧城：古地名，即今湖北安陆一带，点明离别地点。
赏析
全诗以景起兴，以典抒情，结构紧凑而意蕴深沉。首联以“水声声”呼应“话别情”，将自然之声与人间离愁交织，奠定凄清基调。颔联巧用陈蕃下榻典故，既感念主人厚待，又暗含身世飘零之叹。尾联“不堪秋色背郧城”以景结情，将不舍之意融入萧瑟秋光，含蓄隽永。诗中“还把余杯重相劝”一句，动作细节真切动人，把惜别之情化为殷勤举杯的姿态，胜过千言万语，体现了晚唐诗歌细腻深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。