提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐羁旅黄鹤驿时所作，借驿站秋景抒发仕途失意与归隐之思，以古人林泉终老自宽，流露晚唐文人典型的宦游悲慨与自我排遣之情。
译文
野外的浮云与芳草环绕着离别的马鞭，
怎敢对着青楼倚仗少年的豪情壮志。
萧瑟秋色尚未催促边塞的大雁南飞，
车马虽同路而归却不必怀有同样的怨恨，
古来多少志士到头白发苍苍，终究归隐于山林泉石之间。
注释
离鞭：指离别时所执的马鞭，代指行旅别离。
青楼：此处指华美楼阁或歌妓居所，非后世专指妓院之意。
榆塞：泛指北方边塞，因边地多植榆树得名。
林泉：山林与泉石，代指隐居之地。
赏析
全诗以景起兴，野云芳草烘托离愁，秋色未催雁反衬归心之切。颔联“敢对”二字饱含自嘲，道尽壮志难酬的无奈。尾联借古人白首归隐典故自我宽慰，将个人失意升华为历史共感，体现罗隐诗风沉郁中见旷达的特色。语言质朴而意蕴深沉，羁旅之恨与林泉之思交织，展现晚唐士人在乱世中进退失据的典型心态，具有强烈的时代印记与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。