提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送别友人萧中丞赴京任职所作。诗人回顾其八年幕府生涯，赞其仕途通达、风度卓然，并以海边麋鹿自喻，寄托了对友人的祝福与自身归隐之志。
译文
八年来执掌文书事务，如今终于抵达京城繁华之地，
归去那高远青云之路，并不算遥远漫长。
今日你风采出众，已是卿相门下的贵客，
从此以后若旧日同僚问起我的近况，
就说我如海边麋鹿般闲散，正与乘槎之人相伴游乐。
注释
刀笔：指代文书案牍工作，古代官吏以刀削竹简记事，后泛指文职事务
京华：京城，此处指长安
青冥：青天，比喻高远的仕途或朝廷高位
赊：遥远
风流：指风采才华出众
卿相客：公卿宰相府中的宾客，形容地位尊贵
常僚：昔日的同僚
麋鹿：象征隐居山野、远离官场的闲适生活
斗边槎：典出张骞乘槎至天河传说，此处借指超脱尘俗的隐逸情趣
赏析
本诗语言典雅含蓄，情感真挚而不失旷达。前两句以“八年”与“未赊”对照，既肯定友人长期勤勉终获擢升，又暗含对其前程似锦的期许。“风流卿相客”一句盛赞其才德兼备、备受器重。尾联转写自身，以“海边麋鹿”自比，化用乘槎典故，将隐逸之志表达得飘逸脱俗。全诗在送别祝福中融入个人身世之感，既有对友人的真诚推许，亦流露出诗人历经沧桑后淡泊名利、向往自由的心境，体现了晚唐士人复杂而深沉的情感世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。