诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄第五尊师

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗隐寄赠第五尊师之作,表达诗人久居苕溪、向往隐逸却身不由己的矛盾心境,流露出对高士的仰慕与对尘世羁绊的无奈感慨。

译文

在苕溪的烟波月色中长久地因循度日, 身着野鹤般的衣裘独自垂钓于水滨。 只说停泊船只没有固定的处所, 想要拜访先生请教修道的经诀, 可叹世间万事难得由自己做主。

注释

苕溪:水名,在今浙江湖州一带,唐代文人隐逸常游之地 因循:拖延、苟且度日之意 野鹤衣裘:喻指隐士服饰,象征超脱尘俗的生活 茧纶:钓鱼用的丝线,代指垂钓隐居生活 经诀:道家经典与修炼秘诀 不由身:身不由己,受世俗事务牵制

赏析

本诗以景起兴,借“苕溪烟月”“野鹤衣裘”勾勒出清幽隐逸之境,反衬出诗人内心的挣扎。前两句写外在闲适,后三句转抒内在困顿,“只说泊船无定处”暗喻人生漂泊无依,而“欲访先生问经诀”直陈向道之志,结句“世间难得不由身”陡然跌落现实,道尽仕隐两难的深沉慨叹。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,以对比手法凸显理想与现实的冲突,体现了晚唐士人在乱世中寻求精神解脱却难以自拔的典型心态,具有强烈的时代共鸣与艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品