提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐初夏时节寄赠友人顾绍宗之作，抒写别后四年光阴流逝、仕途困顿之叹，兼寓对友人未归的深切思念与羁旅愁情。
译文
江边偶然与你分别，转眼已历经四个寒暑更替。
青山阻隔无路可入，满头白发却已悄然丛生。
郢浦的大雁刚刚飞过，镜湖的蝉鸣又再响起。
可怜你至今未能归返，面对杯酒该何以寄托深情。
注释
分袂：离别，分手
四回寒暑更：指分别已满四年
郢浦：古地名，在今湖北江陵一带，代指友人所处之地
镜湖：即鉴湖，在今浙江绍兴，诗人此时所在或泛指江南水乡
若为情：如何表达情意，怎样寄托情怀
赏析
全诗以时空交错构建情感张力，首联“四回寒暑”与颔联“白发满头”形成强烈对照，将岁月蹉跎之痛具象化。颈联借“雁过”“蝉鸣”点明初夏时令，以景语传递音书难通之怅惘。尾联“杯酒若为情”以问作结，将思念与无奈融于酒中，含蓄深沉。语言质朴而意蕴丰厚，典型体现罗隐诗风沉郁顿挫、感慨身世的特点，羁旅之愁与友情之思交织动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。