提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐科举屡试不第，流寓封禅寺时所作。诗人借居寺中却无缘目睹封禅盛典，以司马迁、司马相如自况，抒发怀才不遇之悲与羁旅思乡之愁。
译文
盛大的封禅典礼我因何无缘亲眼目睹，只是偶然借住在这享有嘉名的寺院之中。
如同滞留周南的太史公空洒热泪，又像身处蛮荒边地的司马相如徒留书信。
台阶旁的翠竹在风中摇曳显得孤直，庭院里的花朵沾着稀疏露水似在哭泣。
还有谁能吟赋这萧瑟的秋兴呢？故乡远在千里之外，阻隔了我的归途与草庐。
注释
盛礼：指帝王祭祀天地的封禅大典。
嘉名：美好的名声，此处指封禅寺因封禅而得名。
周南太史：指司马迁，其父司马谈曾滞留周南未能参与封禅，引以为憾。
蛮徼：南方边远之地。
长卿：西汉辞赋家司马相如的字，曾作《封禅文》。
砌竹：台阶旁的竹子。
泣露：形容花上露珠如泪滴，拟人手法写悲情。
秋兴：秋日感怀之作，亦暗指杜甫《秋兴八首》。
吾庐：我的居所，代指故乡家园。
赏析
此诗用典精切，情感沉郁。颔联以司马谈未睹封禅之泪与司马相如献书之志自比，将个人失意置于历史维度，深化了怀才不遇的悲剧感。颈联“砌竹摇风直，庭花泣露疏”情景交融，以竹之孤直喻己节操，以花之泣露状心之悲凉，对仗工稳而意境凄清。尾联由景入情，以“千里隔吾庐”收束，将政治失落与羁旅乡愁交织，余韵悠长，尽显晚唐士人困顿苍凉之心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。