提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐罗隐咏物讽世之作,借鹰喻指当时骄横跋扈、贪得无厌的武将权臣,以冷峻笔触揭露其外强中干、难以驾驭的本质。
译文
飞越沧海,在霜天暮色中翱翔,
告别了韬略,栖身于干枯野草之间。
才俊通达,担任着司隶校尉般的要职,
威严地奉行着武夫官员的职责。
眼神凶恶,仿佛藏着毒蜂般阴险,
心思粗疏,追逐猎物直至力竭。
近来养得脂肥体腻,
想要驱使差遣它,恐怕已非易事。
注释
越海:形容鹰飞翔之远或喻指武将征战四方。
辞韬:抛弃韬略,暗讽武将不修文德、废弃谋略。
司隶:汉代司隶校尉,掌纠察京师百官,此处借指监察或武职高官。
藏蜂:喻目光阴毒狠辣,如蜂含毒刺。
逐物殚:追逐外物而耗尽精力,指贪婪无度。
脂腻足:饱食肥肉而满足,喻养尊处优、贪图享乐。
驱遣:驱使、调遣。
不妨难:意为难免困难,指骄兵悍将已尾大不掉、难以节制。
赏析
本诗托物言志,以鹰喻人,讽刺晚唐藩镇武将。前四句写鹰之威势与官职,看似褒扬实则铺垫;后四句笔锋陡转,“眼恶藏蜂”刻画出其阴鸷本性,“脂腻足”直指其养尊处优、丧失战力。结句“驱遣不妨难”点明主旨,揭示朝廷对骄兵悍将失控的困境。全诗语言冷峭,意象精准,将咏物与政治批判完美融合,体现了罗隐诗歌一贯的犀利讽世风格,具有深刻的现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。