提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐追忆旧主、感怀身世之作。诗人曾入幕府却壮志难酬，今故主已逝，唯余荒凉遗迹，抒发了知恩未报的愧疚与归隐柴门的无奈悲凉。
译文
曾在孙弘阁中佩剑侍立，也在太尉营里执戈从军。
虽被看重而虚居职位，终究孤立无援一事无成。
如今坟丘上笳箫声呜咽，昔日池台在岁月中夷平。
这份深恩该拿什么回报？我的归宿只能是那柴门荆扉。
注释
剑佩：指随身佩戴的剑与饰物，代指幕僚身份
孙弘阁：用汉代公孙弘开东阁延贤典故，喻指幕府招贤之所
戈鋋：古代兵器名，此处泛指军中武备
太尉营：借指节度使或高级武将的军营
重言：指受到器重、被委以重任
虚有位：徒有职位而无实权或未能施展抱负
丘陇：坟墓
笳箫：胡笳与洞箫，多用于丧仪或边塞哀乐
池台：指故主生前的园林亭台
柴荆：柴门荆户，代指贫寒隐居之所
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇，艺术张力强烈。首联以“剑佩”“戈鋋”勾勒昔日幕府戎马生涯，气象雄浑；颔联陡转，“虚有位”“竟无成”道尽怀才不遇之憾。颈联由人事转入景物，“笳箫咽”以声写悲，“岁月平”以景衬情，将生死之隔与历史沧桑融为一体。尾联直抒胸臆，以“柴荆”作结，既是对知遇之恩无法回报的沉痛自责，也是乱世文人穷途末路的真实写照。全诗语言质朴而情感深沉，体现了罗隐诗风中少见的忠悃与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。