提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐借咏叹西晋名将王浚灭吴之功，抒发对历史兴亡与个人际遇的感慨，指出英雄功业往往取决于时运而非仅凭才略。
译文
男子汉未必个个都是真正的英雄，
只要时运到来，命运自然亨通顺遂。
假使东吴都城依然保有帝王之气，
将军又能在哪里建立这非凡功勋？
注释
王浚：西晋名将，率水军灭吴，完成统一大业。
时来：时运到来，指顺应历史趋势的机遇。
命通：命运通达顺利。
吴都：指东吴都城建业，即今南京。
王气：象征帝王运数的祥瑞之气，此处代指政权气数。
殊功：特殊、卓越的功勋。
赏析
此诗以议论入诗，语言平易而意蕴深沉。诗人一反传统对英雄的盲目崇拜，冷静指出王浚灭吴之功实赖天时而非纯凭人力。“男儿未必尽英雄”破题警策，“若使吴都犹王气”以假设反诘收束，逻辑严密。全诗借古讽今，既是对历史规律的理性洞察，也暗含晚唐士人对自身怀才不遇、时运不济的无奈与悲慨，体现了罗隐咏史诗犀利深刻、翻案出奇的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。