提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐在书箱中翻出已故友人王郎中的旧信，追忆前年离别时对方殷勤叮嘱自己勿滞留吴地的情景，如今故人长逝，睹物思人，悲痛万分。
译文
前年在凤里与身为望郎的你分别，
你反复叮咛，唯恐我滞留在吴乡。
曾劝我少饮杯酒，深知饮酒妨碍正事，
从此九泉之下再无相见之期，
反复展读遗墨，不禁泪下万行。
注释
箧：小箱子，书箱
故：已故的
王郎中：姓王的郎官，作者友人
凤里：地名，指分别之处
望郎：对郎官的美称
丁宁：同“叮咛”，反复嘱咐
滞：停留，羁留
吴乡：吴地，今江浙一带
疏：减少，节制
妨事：妨碍事务或前程
九原：墓地，代指阴间
无因：无缘，没有机会
遗踪：遗留的墨迹、书信
赏析
此诗以“箧中得书”为情感触发点，将往昔温情与今日永诀形成强烈对照。前两句回忆离别时友人殷切叮嘱勿滞吴乡、节制饮酒的细节，言语朴实却饱含关切，凸显二人深厚情谊。后两句笔锋陡转，“九原无因见”道出生死隔绝的绝望，“反复遗踪”则以动作写尽不忍释卷的哀恸。全诗语言质朴自然，不事雕琢，而以真挚细节动人，泪万行之叹水到渠成，体现了罗隐悼亡诗情深意切、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。