诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日汴河客舍酬友人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗隐秋日旅居汴河客舍时酬答友人之作,追忆早年与友人同游梁宋的往事,感叹时光流逝、世事皆空,并盛赞友人诗才卓绝,表达了深沉的羁旅之愁与真挚友情。

译文

早年曾一同在梁宋之地追欢游乐, 如今偶然离别,万事都成虚空。 年华如流水般逝去,催促得何等急切, 劳烦您再次屈尊赠予诗人佳句, 袖中满是白凤灵蛇般的华美辞章。

注释

梁宋:指今河南开封、商丘一带,唐代文人漫游胜地 违别:离别,分离 事皆空:谓世事变幻,往昔繁华与情谊皆成虚幻 枉:屈尊,谦辞,指对方屈驾赠诗 骚人:诗人,源自屈原《离骚》 白凤灵蛇:喻指诗文辞藻华美、才思灵动,典出扬雄梦吐白凤及灵蛇衔珠传说

赏析

此诗以今昔对比开篇,将早年同游之乐与当下别离之空并置,凸显人生无常之感。“年如流水催何急”以流水喻时光,语势急促,强化了岁月逼人的焦虑与羁旅漂泊的苍凉。尾联转赞友人诗才,“白凤灵蛇满袖中”用典精切,既称颂对方文采斐然,又暗含对精神慰藉的珍视。全诗情感由怅惘转为温慰,在衰飒秋气中透出友情的暖意,体现了晚唐酬唱诗哀而不伤、典雅深致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品