提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐借西塞山怀古，以吴国兴亡为引，描绘战后山川寂寥之景，抒发历史沧桑之感与归隐江湖、超脱尘世的淡泊情怀。
译文
当年吴国曾指认此山作为边塞要地，
吴都覆灭之后，唯余青山苍翠依旧。
岭上梅花初绽似带残妆含恨，仿佛哀叹往昔繁华不再，
我愿备上一副寒蓑斗笠，
从此与江上渔翁往来相伴，寄情山水。
注释
吴塞：三国时吴国在西塞山一带设置的军事关隘。
孱颜：形容山势高峻或草木青翠茂盛的样子。
乍暖：天气刚刚转暖，指早春时节。
残妆：喻指梅花将谢未谢之态，亦暗含亡国遗恨。
寒蓑笠：御寒的蓑衣和斗笠，代指隐士或渔樵装束。
往还：交往、来往，此处指与渔翁结伴隐居。
赏析
此诗融怀古与抒怀于一体，艺术上以景寓情、今昔对照鲜明。首联以“吴塞”与“绿孱颜”并置，凸显人事代谢而山河永恒的苍凉；颔联“岭梅乍暖残妆恨”拟人精妙，将自然物象与亡国之痛交织，含蓄深沉。尾联笔锋一转，由历史悲慨归于个人抉择，“寒蓑笠”与“渔翁”意象勾勒出超然世外的隐逸图景。全诗语言凝练，情感由沉郁转向旷达，既承晚唐咏史之遗韵，又见诗人乱世中寻求精神解脱的独特心境，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。