提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐秋日泊舟平望驿，寄赠太常寺裴郎中。诗人重游旧地，忆及往昔与友人宴饮听歌之乐，借江南吴姬犹唱旧曲，抒发物是人非的深沉感慨与对故人的思念。
译文
再次来到苹洲，归期渺茫难以预料，
独自倚靠驿站西亭，追忆往昔时光。
想当年北海樽中总是美酒常满，
听说江南那些旧时的歌曲，
至今仍有吴地歌女在传唱。
注释
苹洲：长满苹草的水中小洲，此处指平望驿附近水景。
杳难期：渺茫遥远，难以预期重逢或再至之日。
邮亭：古代传递文书、供旅人歇宿的驿站馆舍。
北海尊：用孔融“座上客常满，樽中酒不空”典故，喻指昔日宴饮之盛。
吴姬：吴地歌女，代指江南歌舞艺人。
赏析
此诗以今昔对照见长，情感沉郁顿挫。首联写重到旧地而佳期难卜，奠定怅惘基调；颔联忆昔日樽酒常满之欢，反衬今日孤寂。尾联以“旧歌曲”与“唱吴姬”作结，歌声虽在而人事已非，以乐景写哀情倍增其悲。全诗语言平易而意蕴深婉，将羁旅之愁、怀人之思与盛世不再的沧桑感融为一体，体现了罗隐诗风中含蓄深沉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。