提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐赠夏州节度使胡常侍之作,赞其镇守边陲、威仪赫赫,并寄寓对边事安宁与将领康健的深切期盼。
译文
百尺高台巍然耸立于勃勃州城之上,
手持大刀长戟的将军宛如汉代诸侯般威严。
远飞的大雁已然过尽,边塞云天辽阔无垠,
仍听闻陇蜀一带战事频仍、多有纷扰,
深感欣慰的是将军尚未白发苍苍,犹能担当重任。
注释
夏州:唐代边镇名,今陕西靖边一带,为防御北方游牧民族重镇。
胡常侍:指时任夏州节度使的胡姓官员,常侍为其散官衔。
勃勃州:即统万城,十六国时赫连勃勃所筑,唐时为夏州治所。
汉诸侯:借汉代诸侯喻指唐代藩镇节度使,赞其威权与功业。
征鸿:远飞的大雁,常象征边塞时序更迭与音书传递。
陇蜀:泛指西北至西南边疆地区,中晚唐时常有战乱。
未白头:谓年富力强,尚可戍边安民,含庆幸与期许之意。
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒边将形象,首联“百尺高台”“大刀长戟”气象峥嵘,借汉喻唐彰显威仪;颔联“征鸿过尽边云阔”以景衬情,时空苍茫中暗含对和平的渴念。尾联由忧转喜,“深喜将军未白头”既是对胡常侍体魄精健的赞许,更寄托了诗人对边患平息、良将久任的深切期望。全诗刚柔相济,于豪迈中见温情,体现了晚唐边塞诗特有的现实关怀与人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。