提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐途经楚地渚宫,于秋日暮色中登临怀古。诗人借襄王台、屈宋等典故,抒发对楚国兴亡的感慨与对先贤的追思,寄托了深沉的历史悲凉与身世之叹。
译文
楚城日暮时分烟霭沉沉,
楚地行人停下马匹再度登临凭吊。
襄王台下的江水无情流淌,
想要招回屈原、宋玉当年的魂魄,
却只见兰草衰败荷花枯萎,再也无处寻觅。
注释
渚宫:春秋战国时楚国别宫名,故址在今湖北江陵西北。
烟霭:云雾烟气,此处渲染日暮苍茫凄迷的氛围。
无赖:此处指江水无情、不解人意,反衬诗人怀古之深情。
屈宋:指战国时期楚国诗人屈原与宋玉,二人皆为楚辞代表作家。
兰败荷枯:以香草美人的凋零象征贤才逝去与盛世不再。
赏析
此诗以景起兴,日暮烟霭营造出苍凉迷离的怀古意境。“水无赖”三字以拟人手法写江水无情,反衬诗人对屈宋的深切追念,情感张力十足。末句“兰败荷枯不可寻”化用楚辞香草意象,既写实景之萧瑟,又喻贤哲已逝、理想难觅,将历史沧桑与个人失意融为一体。全诗语言凝练,用典自然,在有限的篇幅中承载了厚重的文化记忆与深沉的悲慨,体现了晚唐怀古诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。