提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐流寓湘中时赠友范郧之作，抒写二人羁旅漂泊、疏懒共处的愁绪，借酒浇愁而难解，以折簪喻悲情之深挚。
译文
丹桂本无心，却彼此相知相熟，
两年来我们疏慵懒散，共同漂泊于江潭之畔。
心中忧愁深知酒杯终究难以舍弃，
在霜风萧瑟的暮色中唱起一曲劳歌，
悲痛至极，竟击断了湘妃的白玉簪。
注释
丹桂：指桂花树，此处喻高洁之士或友人
谙：熟悉，相知
疏懒：懒散不拘，形容仕途失意后的放达状态
江潭：江边水泽，代指贬谪或流寓之地
酒醆：即酒盏，酒杯
劳歌：送别或抒发劳苦忧伤之歌
湘妃：舜帝二妃娥皇女英，传说泣竹成斑，象征哀怨
白玉簪：玉制发簪，折断以示极度悲愤或决绝
赏析
全诗以“无心”起笔反衬深情，丹桂无知而人有意，凸显知己之珍贵。中二联直抒胸臆，“疏懒”写尽宦海沉浮后的倦怠，“难舍”道出借酒消愁的无奈。尾联融神话典故与现实场景，霜风暮色中一曲劳歌，竟至击折玉簪，将抽象愁绪化为具象动作，极具张力。折簪之举既承湘妃泣血之悲，又显诗人激愤难平之气，使赠别之情超越寻常离愁，升华为对命运困顿的共同抗争与深沉慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。