提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐早春送别友人张坤归返大梁所作，借羸马尘埃、东门抱关等意象，抒发仕途失意与离愁别绪交织的复杂情感，体现晚唐文人特有的沉郁格调。
译文
瘦弱的马匹在风尘中萧萧嘶鸣，
又一次送你乘车前往吹台故地。
今夜饯别的酒请不要推辞醉倒，
替我感谢那东门守关的小吏，
只因满怀惆怅已溢满离别的酒杯。
注释
羸马：瘦弱疲惫的马
輶轩：古代一种轻便的车，此处指友人归程所乘之车
吹台：战国时魏国名胜，在今河南开封东南，代指大梁
抱关吏：守城门或关卡的小吏，典出《史记》侯嬴故事
不堪：承受不住，极言程度之深
赏析
全诗以“萧萧羸马”起兴，既写旅途艰辛，又暗喻自身困顿境遇。“别酒莫辞今夜醉”表面劝饮，实则将离愁与身世之悲熔铸于酒中。末句化用侯嬴抱关典故，以谢关吏反衬己身不遇，使私人别情升华为对时代命运的慨叹。语言质朴而意蕴深沉，典型体现罗隐诗“愤世嫉俗而不失温厚”的艺术特质，在晚唐送别诗中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。