提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐投赠穆中丞之作，抒写仕途失意、漂泊无依的困顿心境。诗人以蓬根、寒灰自喻，表达归乡不得、岁月蹉跎的深沉悲慨与对援引的渴望。
译文
试着向飞蓬之根询问谋生之计，
心已如冷却的灰烬，头似覆盆般低垂沉郁。
羽翼衰弱，不知通往仙山三岛的路径，
家乡在碧江之畔却归去不得，
十年来栖身的渔艇上早已长满苔痕。
注释
蓬根：飞蓬之根，比喻漂泊无定的身世或微贱的处境
心委寒灰：心如死灰，形容意志消沉、绝望
首戴盆：头戴盆器，喻指处境困厄、低头屈辱之态
三岛：传说中海上三神山，此处借指仕进通达之路或理想境界
碧江：指诗人故乡所在的江水
鱼艇：渔船，代指隐居或漂泊生活之所
赏析
全诗以比兴手法贯穿，意象凄清而情感沉郁。“试将生计问蓬根”起笔即显身世飘零之痛，“心委寒灰首戴盆”以具象写抽象，将精神绝望与形体困顿融为一体，极具张力。“翅弱未知三岛路”暗喻才力不逮、仕途迷茫，与“家在碧江归不得”形成进退失据的双重困境。结句“十年鱼艇长苔痕”以景结情，苔痕之深映照岁月之久、孤寂之甚，无声中透出无尽苍凉。语言凝练含蓄，哀而不伤，典型体现晚唐士人落魄情怀与干谒诗的委婉特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。