提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送别友人赴褒中任职所作。诗人以知己之情宽慰行者，劝其莫因暮春离别而伤感，重在情谊而非物候，体现了晚唐士人相濡以沫的真挚情怀。
译文
世间万物情态与当下离绪难以一一重述，
您此次远行切莫因暮春景色而感伤悲愁。
男儿立世只要有知心好友相伴便已足矣，
待海棠花谢、东风渐老之时，
应当忆起我们在京城共同经历的艰辛岁月。
注释
物态：指自然景物的形态与变化。
夫君：古代对男子的尊称，此处指被送的友人。
伤春：因春天逝去或春景触动而产生的感伤情绪。
知己：彼此了解、情谊深厚的朋友。
东风老：指春风渐歇，喻示暮春时节将尽。
京都：指唐朝都城长安，二人曾在此共处。
苦辛：艰苦辛劳的经历。
赏析
本诗语言质朴而情意深沉，突破传统送别诗悲戚缠绵之窠臼。首联直陈离情难诉，转而劝友“莫伤春”，奠定豁达基调。颔联“男儿只要有知己”以议论入诗，彰显士人重义轻别的精神品格，堪称全篇警策。尾联借“海棠花谢东风老”的暮春意象，既点明时令，又以景结情，将眼前别绪与往昔京都共患难的记忆勾连，使友情在时空流转中愈发厚重。全诗情理交融，于苍凉中见温厚，展现了罗隐诗风中少见的真挚与旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。