提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐投赠湖州裴郎中之作，赞其出守江城政绩清明，兼以吴均自况，委婉表达渴望得到赏识与援引之意。
译文
您尊贵地提着金印离开京城咸秦，
在潇洒秀丽的江城已度过两个春天。
一派江水清澈见底仿佛能照见人胆，
自然是感念恩德之心尚未满足，
却像垂下双翅的鸟儿一样羡慕吴均。
注释
霅川：即湖州，因境内有霅溪而得名
裴郎中：指时任湖州刺史的裴姓官员
金印：汉代太守佩金印紫绶，此处代指刺史官职
咸秦：指长安，唐代都城所在地
见胆：形容水极清澈，亦喻为官清廉、心地光明
吴均：南朝梁文学家，曾任吴兴太守，以诗文清拔著称
赏析
本诗融颂扬与干谒于一体，艺术手法含蓄典雅。首联点明裴郎中出守湖州的经历，颔联“一派水清疑见胆”堪称名句，既写霅溪水色澄澈，又双关赞美裴氏为官清正廉明，意象鲜明而寓意深远。尾联转抒己怀，以“垂双翅”自喻困顿失意，借前贤吴均之典，委婉表达对裴郎中的仰慕及求荐之心。全诗对仗工稳，用典贴切，将景物描写、人物品评与个人诉求自然衔接，体现了晚唐干谒诗情理兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。