提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐咏月抒怀之作，借湖上秋夜月色与嫦娥传说，寄托身世飘零、年华老去之悲慨，将自然清景与人生怅惘融为一体。
译文
湖上秋风劲吹，摇动着水中的白苹，
我暂且停下脚步，在这清幽月色中徘徊流连。
想到明年此时又将离别，不知会是何种光景，
月宫中的嫦娥年岁渐长，想必也满怀惆怅，
正倚着苍翠的桂树，对着一轮明月独自哭泣。
注释
白苹：水中浮草，秋季随风摇曳，常喻漂泊或秋思
逡巡：徘徊不前，此处指留恋月色不忍离去
违别：离别，分离
老大：年老，年岁渐长
苍苍：深青色，形容桂树苍翠茂盛
赏析
本诗以景起兴，首句“湖上风高动白苹”勾勒萧瑟秋夜，奠定凄清基调。诗人由眼前清景联想到来年别离，再推及月中嫦娥，将自身羁旅之愁与神话人物的孤寂相叠合，构思巧妙。“嫦娥老大应惆怅”一句翻出新意，打破传统嫦娥永恒青春的想象，赋予其衰老与哀愁，实为诗人自伤迟暮、功业无成的投射。结句“倚泣苍苍桂一轮”以景结情，画面感极强，人月同悲，余韵悠长，体现了晚唐诗歌沉郁感伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。