提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末黄巢起义军南下逼近之际，罗隐避乱江南时寄赠友人。诗中抒发了战乱飘零之痛与对故交的深切思念，饱含家国忧愤与身世悲凉。
译文
酒宴将尽，离愁别绪浩渺无穷，
向西遥望扬州，追忆诸位故交旧友。
漂泊万里流离失所，羁旅生涯仍未终结，
今日我便如卢子谅般穷途失意，
满襟泪珠在凛冽霜风中纷纷坠落。
注释
酒阑：酒宴将尽之时
维扬：扬州的古称
数公：指作者在扬州的几位知己友人
卢子谅：即晋代卢谌，字子谅，曾遭逢乱世流离困顿，此处诗人以之自比
霜风：寒冷刺骨的秋风或冬风
赏析
全诗以“酒阑”起兴，将离思与国难交织，情感沉郁顿挫。“万里飘零身未了”直陈乱世流徙之苦，语言质朴而力透纸背。尾联用卢子谅典故自况，既写个人穷途之悲，又暗寓时代动荡之痛，“满襟珠泪堕霜风”以景结情，霜风之寒与泪珠之热形成强烈反差，将悲怆推向高潮。全诗格调苍凉，体现了罗隐晚唐诗风中感时伤世的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。