提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐寄赠友人徐从事之作，时徐氏赴渭北任职。诗人借春景与典故宽慰友人莫叹行程匆促，预言其不久即可归朝升迁，语含勉励与期许。
译文
暖云慵懒地垂落，柳条轻柔低拂，
骑着青白骢马的徐郎正经过渭桥。
你的官阶品秩如同昔日的荀秘监一般清贵，
不要怨恨东风催促你匆匆启程，
过不了多久你就会回到朝廷任职。
注释
慵堕：形容云朵舒缓下垂之态，暗喻春意绵软。
骢马：青白色相间的马，常指官员或使者所乘坐骑。
徐郎：对友人徐从事的亲切称呼。
官秩：官吏的品级俸禄。
荀秘监：指晋代荀勖，曾任秘书监，此处以古贤比况友人官职清要。
促行李：催促行装出发，指任期或差遣紧迫。
归朝：返回朝廷，暗示即将内调或升迁。
赏析
全诗融写景、用典与劝慰于一体，笔致温婉而意蕴深厚。首句以“暖云”“柳垂”勾勒柔美春景，反衬离情却不显凄切；次句点明友人身份与行踪，画面生动。后两联巧用荀勖典故肯定友人才望，并以“莫恨”“不多时节”直抒宽解之意，将惜别转化为对前程的笃定期许。语言平易流畅，情感真挚含蓄，体现了晚唐赠别诗由悲转慰的独特风貌，尤以结句乐观明朗，一扫传统离愁窠臼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。