诗词大全 名家 朝代 专题 名句

逼试投所知

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗隐科举屡试不第后投赠权贵之作,借咏桃抒怀,以仙苑桃花喻仕途机遇,委婉表达十年苦求功名未果、终欲叩问天意的无奈与不甘。

译文

仙翁旧苑旁种着桃树, 暖烟轻霭扑面而来带着芬芳。 十年来在此地频频偷眼观望, 思量自己终究难有登仙之骨, 这才回过头来向玉皇大帝询问前程。

注释

逼试:指科举考试迫在眉睫或屡试不第的窘迫处境 投所知:将诗文投赠给赏识自己的权贵以求荐举 仙翁旧苑:暗喻权贵府邸或朝廷禁苑 偷眼:偷偷观看,形容渴望而不敢公然企求的情态 仙骨:道教谓成仙的资质,此处喻指科举及第、步入仕途的天赋机缘 玉皇:表面指天帝,实则隐喻主宰功名的主考官或当朝权要

赏析

全诗托物言志,以仙苑桃花象征仕途荣宠,暖烟轻霭渲染出可望难即的迷离氛围。“十年频偷眼”刻画出士子长期卑微窥探、渴求功名的辛酸姿态,极具画面感。后两句由外物转向内心自省,“仙骨难得”是自嘲才命不偶,“回头问玉皇”则将绝望化为对命运的最后诘问,语带双关,既合游仙诗体貌,又深藏干谒求荐之实意,婉曲中见沉痛,体现了晚唐士人在科举重压下的复杂心态与艺术匠心。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品