诗词大全 名家 朝代 专题 名句

广陵秋夜读进士常修三篇因题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

罗隐于广陵秋夜读进士常修三首诗后题赠之作。诗人高度赞赏常修诗才,将其作品视作珍宝,并借司马相如典故期许其来年春风得意,表达了真挚的惜才之情与美好祝愿。

译文

你入蜀归吴途中所作的三首诗篇, 被我珍藏在箱箧之中,看得比师承教诲还重。 在这剑关般的秋夜里诵读,仿佛能让司马相如也驻足倾听, 等到明年二月春风拂面之时, 我这江岛闲人定能因你的佳音而慰藉思念。

注释

笥箧:竹制箱笼,泛指藏书或藏物之器。 剑关:即剑门关,此处代指险要之地或借喻读书环境之清峻,亦暗合常修入蜀经历。 相如:西汉辞赋家司马相如,蜀郡人,此处用以比拟常修之才或寄托文坛知音之意。 江岛闲人:诗人自谓,指自己身处广陵(扬州)江畔的闲散身份。 慰所思:慰藉心中的思念与期盼,暗含对常修科举及第或诗名远播的期待。

赏析

此诗以“重于师”极言对常修诗作的推崇,突破尊师传统,凸显文学价值之独立。诗中时空交错,由秋夜苦读联想到春日捷报,以司马相如典故巧妙勾连蜀地文脉与当下才情,既赞其诗可比古人,又寄寓科场腾达之祝。结句“江岛闲人慰所思”以谦抑自况收束,将惜才之心化为温婉期盼,情感真挚而不失雅致,体现了晚唐文人之间以诗会友、相互砥砺的风尚,语言质朴而意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品