提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐咏菊名篇，借篱畔霜菊自喻，抒发怀才不遇、知音难觅的孤愤之情，寄托对陶渊明高洁人格的追慕与自身身世之悲。
译文
在篱笆边寒霜降临前偶然得以存留，
苦苦支撑到深秋只为避开与兰荪争春。
这傲霜之姿不知耗费了造化多少心力，
自从陶渊明去世后再无知音赏识，
唯有寒露滴落在幽暗花丛中宛如泪痕。
注释
兰荪：香草名，喻指世俗权贵或得势者
造化：自然之力，亦指命运安排
陶公：指东晋诗人陶渊明，以爱菊著称
幽丛：幽僻的花丛，喻指隐逸之境
赏析
全诗托物言志，以菊自况，艺术上融拟人与用典于一体。“苦教迟晚避兰荪”赋予菊花主动避让的人格意志，凸显其孤高品格；“陶公没后无知己”直抒胸臆，将个人际遇与历史人物勾连，深化了知音断绝的悲剧感。结句“露滴幽丛见泪痕”以景结情，化露水为泪，物我交融，凄婉动人。诗中既赞菊花凌霜之节操，更寄寓诗人科场失意、举世无援的深沉悲慨，语言凝练而意蕴苍凉，堪称晚唐咏物诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。