提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐晚年病居南徐时酬答友人张特玄之作。诗人借秋景抒怀，感叹平生壮志消磨殆尽，唯余闲看流水的淡泊与无奈，尽显晚唐士人失意苍凉心境。
译文
抱病寄居南徐已历经两个秋天，
故人依照约定也来到了扬州。
偶然因鸿雁传书而忆起往昔闲事，
平生的豪情意气早已消磨净尽，
只能在甘露轩前静看江水东流。
注释
南徐：古地名，今江苏镇江一带
依约：依照约定或依稀、仿佛之意
雁足：代指书信，典出苏武雁足系书
闲事：此处指往日功名抱负等旧事
甘露轩：南徐名胜甘露寺中的轩亭
赏析
此诗以淡语写沉痛，艺术上善用对比与意象寄托。首联点明时空与人事关联，颔联“雁足”触发回忆，自然过渡到颈联的情感爆发。“平生意气消磨尽”直抒胸臆，将半生坎坷凝为一句悲叹，极具感染力。尾联以景结情，“看水流”既是眼前实景，又象征时光流逝与心绪归于沉寂，含蓄蕴藉。全诗语言质朴而情感深沉，展现了罗隐晚年从激愤转向苍凉淡泊的心路历程，是晚唐士人心态的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。