提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐晚年流寓江南时于京口偶遇旧识李侍郎所作。诗中借江柳春色反衬身世飘零，抒发岁月蹉跎之叹与故人重逢的复杂心绪，尽显晚唐士人沧桑情怀。
译文
江边杨柳摇曳多姿，仿佛要夸耀这明媚春光，
在铁瓮城边意外遇见了昔日老友。
扳着指头算来，实在不忍提起自己虚度的年华，
幸而杖头还挂着买酒的钱，
正打算寻一处山寺，与你从容畅谈别后情形。
注释
傞傞：形容柳枝随风摇曳、姿态柔美的样子
矜春：夸耀春色，拟人化写法
铁瓮城：京口（今镇江）古称，三国吴孙权所筑坚固城池
甲子：代指年龄或岁月，此处感叹年岁已高、时光流逝
杖头沽酒物：指挂在手杖上的钱，典出阮修“杖头挂百钱”
逡巡：从容徘徊貌，引申为悠闲交谈、盘桓流连之意
赏析
此诗以乐景写哀情，首句江柳矜春之明媚与诗人迟暮漂泊形成强烈反差。颔联“屈指不堪言甲子”直抒胸臆，将半生坎坷浓缩于一声叹息，沉痛而不失节制。尾联转写杖头余钱、山寺话旧，于困顿中见旷达，在沧桑里存温情。全诗语言平易而意蕴深沉，既有晚唐衰飒之气，又含文人相惜之暖，展现了罗隐诗风中少见的温厚一面，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。