提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐科举屡试不第、漂泊途中所作,抒发怀才不遇之悲愤。诗人以祢衡自比,慨叹年华老去而功名未就,尽显晚唐士人失意潦倒的苍凉心境。
译文
不知道前方的路途究竟在何处,
闭上双眼任凭马儿随意前行。
两鬓斑白却仍未逢赏识之机,
试着到军门前痛哭看有谁过问,
想来依旧像当年的祢衡先生。
注释
腾腾:形容马行迟缓或心神恍惚、漫无目的之态。
信马:任由马匹随意行走,不加控制。
时未遇:指生不逢时,未得机遇与赏识。
军门:指节度使或地方长官的衙署。
祢先生:指东汉名士祢衡,才华横溢却性情刚傲,终不被容而遭杀害。
赏析
本诗语言质朴沉痛,情感真挚浓烈。“合眼腾腾信马行”以动作写心境,将前途迷茫、身心俱疲之态刻画入微,极具画面感。尾联借祢衡典故自况,既彰显孤高才情,又暗含对当权者不识贤才的愤懑与绝望。全诗将个人身世之悲与时代压抑之感融为一体,哀而不伤,怨而有骨,典型体现了罗隐诗作讽刺与抒情并重的艺术特色,是晚唐失意文人精神困境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。