提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐寄赠前户部陆郎中之作，赞其仕途顺遂、文才卓绝且声名清雅，同时感慨时局离乱无人能解，唯有借酒吟诗以遣怀。
译文
您出仕如驯服的桑雉般顺应时势，入朝为官佩戴簪缨，
潇洒清雅的声名在士林中熠熠生辉。
近日所作诗篇文采斐然，胜过洁白的雪色，
世间离乱之事太多世人难以领会，
不如趁着酒意浓醇、春花和暖，暂且悠闲吟咏。
注释
桑雉：典出《后汉书》，喻指官吏教化有方或仕途通达祥瑞。
朝簪：朝臣所戴冠簪，代指入朝为官。
箫洒：同“萧洒”，形容举止洒脱、风度清雅。
士林：文人学士聚集之处，泛指知识阶层。
欺白雪：形容诗文高妙纯洁，胜过白雪，亦暗合阳春白雪之典。
不会：不理解，不能领会。
赏析
本诗语言典雅工稳，首联以“桑雉”“朝簪”对举，既颂陆郎中仕途祥瑞又显其风度超逸。颔联“篇章欺白雪”以夸张比喻极言其诗才高洁，化用典故而不露痕迹。颈联笔锋陡转，由赞人转入伤世，“离乱事多人不会”道尽晚唐乱世知音难觅的孤寂与无奈。尾联以“酒浓花暖”之乐景反衬内心沉郁，将忧国之情寄托于闲吟之中，体现了罗隐诗作外似旷达、内藏悲慨的独特艺术风格，情感深沉而含蓄蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。