提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐酬答友人黄从事怀旧之作。诗人借回应对方寄诗，抒发对往昔交游的追忆与世事飘零、身如飞蓬的深沉感慨，寄托了晚唐文人漂泊无依的身世之悲。
译文
往昔的交游本不该再萦绕心头，
读到您的诗篇才知彼此情意相同。
水边馆驿酒宴散尽，唯余清夜孤月，
世间万事如同蓬草随风辗转不息，
细细思量，何处才是那飘零的飞蓬归宿？
注释
不合：不应，不该。
把得：手持，此处指收到、读罢。
意亦同：心意相通，情感共鸣。
水馆：临水的驿馆或客舍。
酒阑：酒宴将尽或已散。
蓬转：蓬草随风飞转，喻身世漂泊不定。
飞蓬：枯后根断、随风飞旋的蓬草，古诗中常喻游子或失意之人。
赏析
全诗以“怀旧”起笔，却以“不合”反跌，凸显欲忘难忘之痛。颔联“水馆酒阑清夜月”以景结情，清冷月色映照酒散人空的孤寂，意境凄清悠远。颈联转入哲理慨叹，“蓬转”之喻既承上句月色之寒，又启下句身世之问，将个人际遇升华为对乱世浮沉的普遍观照。尾句“何处是飞蓬”以问作结，不言悲而悲意自深，展现了罗隐诗风沉郁顿挫、含蓄蕴藉的艺术特色，道尽晚唐士人无所归依的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。