诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郑州献卢舍人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗隐投赠卢舍人之作,借海槎典故喻仕途进退有度,并期许两都收复后共襄盛举、名垂青史,寄托了乱世文人对中兴的渴望与功名抱负。

译文

海上仙筏从容闲适,唯有遇到阆苑清风才肯启程, 若非安稳平顺的水流,便绝不轻易前行。 中书省中晨露正浓,汤饼已然煮熟, 只待长安洛阳两都光复之后, 在凌烟阁右侧绘就功臣仪容,左侧题写您的大名。

注释

海槎:传说中往来天河的木筏,此处喻指卢舍人或仕途机遇 阆风:昆仑山巅之风,代指朝廷恩泽或清明时局 安流:平稳的水流,比喻政治环境安定 鸡省:中书省的别称,因古时中书省庭院多植鸡栖树而得名 汤饼:唐代宫廷及官府早朝时常备的面食点心 两都:指西京长安与东京洛阳 右图仪表左题名:典出凌烟阁功臣画像制度,意为位列功臣、名垂青史

赏析

本诗用典精切,以“海槎”“安流”起兴,既赞卢舍人持重待时的品格,又暗寓诗人自身对清明政治的期盼。“鸡省露浓汤饼熟”以日常朝务细节入诗,将庄严的中枢机构写得亲切可感,体现晚唐诗歌世俗化倾向。结句“右图仪表左题名”直抒胸臆,将个人功名与国家中兴紧密相连,气象宏阔。全诗语言典雅而不失流畅,在投赠诗中兼具颂美与寄慨,展现了罗隐于乱世中仍存济世之志的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品