提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐途经江州遥望庐山所作，借山水之胜景抒发怀古幽情与身世之感，展现晚唐诗人面对自然永恒与人事代谢时的复杂心绪。
译文
东南方向的庐山苍翠葱郁，山势何等高大巍峨，
横亘的江水奔流不息，一眼望去令人心胸豁然开朗。
山影清寒仿佛已沉入水底深处，
往昔的仙人们如今还有谁在世呢？
唯有红杏花香阵阵袭来，令人频频回首眷恋。
注释
崔嵬：形容山势高大雄伟的样子
横流：指横向奔流的江河，此处指长江
幽抱：指内心深处郁结的情怀或幽深的心志
影寒：指倒映在水中的清冷山影
仙人：指曾在庐山修道或隐居的古代高士、神仙
重首回：即频频回头，表达留恋不舍之情
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒庐山苍翠崔嵬之姿，首联气象开阔，“横流一望幽抱开”将自然景观与内心郁结相贯通，极具张力。颔联“影寒已令水底去”以虚写实，山影沉水暗喻时光流逝与人事渺茫。颈联转问仙人何在，由景入情，寄托对超脱境界的追慕与现实失落。尾句以红杏花香收束，感官体验与怀古幽思交织，余韵悠长。全诗情景交融，语言凝练而意蕴深沉，体现了罗隐诗风中少有的清丽与哲思并存之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。