提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐途经湘南时所作,借春日湘江美景反衬怀古幽情。诗人以贾谊自况,在凭吊先贤中寄托自身怀才不遇、命途多舛的深沉感慨与身世之悲。
译文
晴朗的江面春意和暖,兰草蕙草散发着浓郁芬芳。
野鸭与鸥鸟成群结队,在水面上悠然自得地嬉戏。
想那洛阳才子贾谊,空有才华却生来命运不济。
松醪美酒醇厚甘美,昭潭的水面也格外宁静。
我乘舟闲过江心,特意停下船来凭吊这位古人。
注释
兰蕙:兰草与蕙草,皆为香草,喻指高洁品格或美好春景。
凫鹥:野鸭与鸥鸟,泛指水鸟。
苒苒:形容草木茂盛或事物渐进的样子,此处指水鸟聚集之态。
贾谊:西汉政论家、文学家,曾被贬长沙,后世常作为怀才不遇的象征。
松醪:用松脂或松花酿制的酒,亦泛指美酒。
昭潭:湘江中的深潭,相传为周昭王南巡沉船处,在此代指湘江水域。
吊:凭吊,祭奠古人或追念往事。
赏析
本诗以乐景写哀情,艺术张力显著。首联描绘湘江春暖、香草熏风、鸥鸟成群的明媚生机,与后文贾谊“无命”的悲剧形成强烈反差。诗人借酒浇愁,于静谧昭潭中流停舟凭吊,将自然之永恒与人事之无常并置。“洛阳贾谊自无命”一句直抒胸臆,既是叹古,更是自伤。罗隐一生十举进士不第,仕途坎坷,故对贾谊遭遇感同身受。全诗语言清丽而意蕴沉郁,在闲适表象下涌动着深沉的身世之悲与历史苍凉感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。