提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐科举落第后投赠知己之作，借典故抒发屡试不第的愤懑与愁苦，表达对功名未就、年华虚度的深切悲慨。
译文
今日距蓬莱仙岛般的考场仅两日路程，
当时传来的消息却已十分分明。
仙桃还须等待东方朔催促方能成熟，
切莫再像那山西的老鼠一般，
咬破愁肠令人抱恨终生。
注释
蓬壶：传说中海上仙山，此处喻指科举考场或及第之境。
曼倩：西汉东方朔字曼倩，传说曾偷食西王母仙桃，此处借指促成功名之人。
山西鼠：典出《庄子》，喻指徒劳无功、反受其害之事，暗指科场失意之痛。
啮破愁肠：形容内心极度悲痛，如被鼠咬断肠般煎熬。
赏析
全诗用典精切，以“蓬壶”“曼倩”等仙境意象反衬现实落第之痛，形成强烈反差。“桃须曼倩催方熟”暗喻功名需贵人提携，流露无奈；末句以“山西鼠”自况，将抽象愁绪具象化为噬肠之痛，情感沉郁顿挫。语言凝练而意蕴深曲，既承晚唐咏怀传统，又见罗隐特有的孤峭风格，堪称干谒诗中抒写失意的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。